A Tribute To... Charles Bukowski

Roll the dice

Si vous voulez tenter le coup
Allez-y à fond
Sinon n’essayez même pas,
Vous risqueriez d’y perdre vos copines,
Vos femmes,
Vos proches,
Votre boulot
Et peut être même votre raison.

Vous pourriez rester sans manger pendant trois ou quatre jours,
Vous pourriez geler sur un banc public,
Vous pourriez finir en prison,
Vous pourriez essuyer les moqueries,
Connaître le mépris et l’isolement.

L’isolement est un bien fait,
Tous le reste ne sert qu’à tester votre endurance,
Et voir jusqu’où vous êtes près à aller.
Et vous plongerez,
Malgré l’appréhension et les pires perspectives.
Et ce sera mieux que tout ce que vous pouviez imaginer.

Si vous tentez le coup
Allez-y à fond.

C’est une sensation inégalable
Vous côtoierez les dieux
Vos nuits s’embraseront de milles flammes
La vie ne sera qu’un long éclat de rire
C’est le seul combat qui vaille la peine.